Ricreiamo lo Scrub Viso alla Camomilla di Kasiopea Zdravlje – Homemade Chamomile Scrub by Kasiopea Zdravlje

Buongiorno!

Ritorno oggi con un post di cosmesi fatta in casa…finalmente ho ricomprato l’obbiettivo della macchina fotografica e posso nuovamente pubblicare articoli con le foto scattate da me. Vorrei ricreare con voi uno scrub che mi aveva regalato mio babbo questa estate, lo aveva comprato in Croazia, sull’isola di Korcula e quindi per noi è praticamente irreperibile. Il marchio “Kasiopea Zdravlje “, di questi prodotti realizzati a mano e con ingredienti naturali e biologici ha un sito che vi segnalo (kasiopea.com) ma che purtroppo è completamente in croato!!! Quindi siccome il prodotto che mi era stato regalato l’ho trovato molto valido, ho pensato di “studiarmi” gli ingredienti e di riprodurlo a casa. La ricetta è una sciocchezza perchè sono necessari 3 ingredienti…ma vediamo insieme come si prepara!

(Qui sotto vedete la foto del prodotto in questione)

pizap.com14224301530171

Continuate a leggere per scoprire come riprodurlo in casa!

Ingredienti per un recipiente di capacità di 50 ml:

1 cucchiaio e mezzo di capolini di camomilla

2 cucchiai di farina di mais (quella per fare la polenta)

1 cucchiaio abbondante di olio extravergine di oliva

pizap.com14224349936141Come prepararlo:

schiacciare con un mortaio i capolini di camomilla per ridurli quasi a polvere. Io in mancanza del mortaio uso il fondo di un barattolo piccolo e pesto i capolini in una ciotola di ceramica. Quando si sono sminuzzati i fiorellini, aggiungere la farina di mais e mescolare. Aggiungere poi un cucchiaio di olio extra vergine di oliva. L’olio deve “inzuppare” tutto il composto, ma non aggiungetene troppo! Lipperlì sembra che la quantità di olio non basti ma girando bene e amalgamando il tutto vi renderete conto che è sufficiente per bagnare la farina e la camomilla. Travasatelo poi in un vasetto di vetro o in un barattolo grande se avete aumentato le quantità. Si conserva qualche mese (l’olio lo conserva) stando attenti a non farci finire dentro l’acqua, altrimenti fa la muffa.

Caratteristiche e utilizzo:

E’ uno scrub adatto a tutti. Va utilizzato al massimo 3 volte a settimana, dopo aver struccato il viso e averlo semplicemente un po’ inumidito. Una volta esfoliata la pelle, lavate il viso con il vostro detergente preferito. (quest’ultimo passaggio è FONDAMENTALE per chi ha la pelle da mista a grassa, poichè lo scrub contiene una parte di olio). Il risultato sarà la pelle liscia e morbida (assolutamente non secca, proprio grazie all’olio!). E’ adatto anche a chi ha la pelle sensibile perchè la farina di mais è piuttosto fine e non esfolia eccessivamente la pelle, inoltre contiene camomilla che ha proprietà lenitive.

Non vi resta che provarlo e farmi sapere come vi siete trovati!!! Ah, dico anche a voi maschietti, questa ricetta è ANCHE PER VOI!

Baci e buono scrub!!

Marta

:)

*****************************************************

Hi!

Today I’m here with an article about homemade cosmetics…I finally bought a new lens for my reflex camera and I can publish posts with pictures taken by me. I would like to recreate with you a scrub that my father gave to me last summer, he bought it in Croatia, on Korcula Island so for us is quite impossible to find. The brand “Kasiopea Zdravlje “, produces handmade cosmetics with natural and organic ingredients and it has a site (kasiopea.com) but unfortunately it’s entirely in croatian!!! I found that product very efficient and I thought to produce it at home. The recipe is soooo simple because you need only 3 ingredients….let’s see how prepare it!

Ingredients (for a 50ml jar):

1 spoon and half of chamomile flowers

2 spoons of maize/corn flour

1 spoon of extra vergin olive oil

How to prepare it:

press with a mortar the chamomile flowers to reduce them quite to powder. (I use the bottom of a little jar because I don’t have a mortar). Then, add maize/corn flour and mix. Add the olive oil: BE CAREFUL! The ole oil must drench all the mixture but don’t add too much oil!!! Probably it will seem not sufficient but if you mix well, you will realize that it’s enough. Pour all the mixture in a glass jar or into a big jar if you have increased the quantity of the ingredients. It will conserve itself for some months (thanks to the oil) if you are careful to not let the water go into the jar.

Properties and use:

This scrub is for every skin type. It can be used until 3 times a week, on moist face after having removed makeup. When you have exfoliated you skin, clean the face with your favourite cleanser. (this last step is FUNDAMENTAL for everyone with oily to normal skin, because the scrub contains oil). The result will be soft and smooth skin (not dry thanks to the oil!). It’s also suitable for those with sensitive skin because maize/corn flour makes a light exfoliation and there’s the chamomile wich is soothing.

You have to try it and let me know if you liked it!!! This recipe is also for men and boys!!!! ;)

*La ricetta contenuta in questo post è testata e ripresa da un prodotto in produzione, perciò è sicura. Tuttavia, dal momento che mi limito a riprodurre le ricette e a testarne l’efficacia, sconsiglio di cambiare le quantità, proporzioni e gli ingredienti da ciò che è scritto dal momento che non si può conoscerne gli effetti sul corpo. Ricordo di testare sempre qualsiasi prodotto prima dell’utilizzo, su una piccola porzione di pelle, per evitare di incorrere in reazioni allergiche ecc. Le fotografie sono state scattate da me (MartaEcoPenso) a meno di specificazione diversa.

Annunci

Come realizzare un TONICO quando non si hanno tanti ingredienti – How to prepare a TONING LOTION when you don’t have many ingredients

Buongiorno!

Ne approfitto per lasciarvi questa ricetta semplice semplice da preparare CON UN SOLO INGREDIENTE, facilmente reperibile e che spesso ognuno di noi ha già in casa! Mi vergogno quasi a chiamarla “ricetta” perchè è semplicemente un modo diverso di utilizzare una bevanda ben nota :)

L’unico ingrediente di questa ricetta è la CAMOMILLA:

potete sceglierla come più preferite, o in forma di capolini o in bustina.

camomilla

Come lo preparo: Una volta fatta bollire un po’ d’acqua (proprio come se vi preparaste la camomilla da sorseggiare prima di andare a dormire), spegnete il fornello e immergete la bustina/ i capolini. Lasciate in infusione almeno 3-4 minuti e poi rimuovete la bustina o filtrate la camomilla se avete usato i capolini. Otterrete una normalissima camomilla che però sarà utilissima da utilizzare come tonico per il viso!

Io mi sono trovata senza il tonico tempo fa e ho deciso di fare così per non doverlo ricomprare e spendere soldi, sapendo di poterne realizzare uno efficace quanto quelli in commercio, velocemente e a bassissimo costo :)

Per conservarlo potete travasarlo in una vecchia confezione di qualche prodotto di cosmesi…io ho scelto una bottiglietta di vetro scuro in modo che il prodotto non venga alterato dai raggi solari, ma voi potete usare un semplice flacone, magari con lo spray così da facilitare l’applicazione! E’ piuttosto importante tenere il tonico nel frigo, per prima cosa perchè così si manterrà più a lungo, secondo per migliorare l’efficacia sulla pelle…la freschezza del prodotto contribuirà a tenere tonica ed elastica la pelle.

Quando lo uso: una volta struccato il viso e lavato  con il detergente apposito è il momento del tonico per astringere i pori.

Come lo applico: bagno un dischetto di cotone con del prodotto e lo picchietto su tutto il viso e collo, altrimenti come vi ho scritto sopra, se lo avete con lo spray lo potete spruzzare delicatamente su queste zone.

Perchè è efficace – Le proprietà della camomilla: gli estratti di camomilla sono consigliati soprattutto in prodotti applicati su pelli infiammate, delicate, sensibili, irritate, acneiche, con couperose o brufoli, grazie alle proprietà antiflogistiche locali, antimicrobiche, cicatrizzanti e dermopurificanti. (queste proprietà riguardano maggiormente l’uso dei capolini della camomilla e non delle bustine)

E’ una ricetta super economica ed elementare, chiunque può prepararla e trarne i benefici!

Sperando che il post vi sia piaciuto e l’abbiate trovato utile, vi saluto e vi rimando al prossimo articolo :)

Baci,

Marta

******************************************************************

Hi!

Today I want to write to you this SIMPLE recipe which needs ONLY ONE INGREDIENT, that anyone has at home or can buy it! I’m quite ashamed to call it “recipe” because it’s simply a different way to use a common beverage :)

The only ingredient is CHAMOMILE:

you can choose as you prefer, flowers or teabag.

How to prepare: when the water is boiling (the same as preparing tea), I switch off the flame and I dunk the teabag of chamomile/chamomile flowers in it. I wait 3-4 minutes and then I remove the teabag or I filter if I used flowers. The result is a perfect chamomile cup that can be used as a toning lotion!

Some days ago I found myself without toning lotion and I didn’t know how to do because I didn’t want to spend money, so I prepared it: I love this recipe because is cheap, fast and efficient as toning lotions that you find in stores :)

To mantain the chamomile toning lotion you can pour it in a package of an ended product…I chose a bottle made of dark glass but you can use a spray bottle to simplify the application! It’s important also to keep the toning lotion in the fridge so that the freshness of the product contributes to efficient results.

When I use it: remove your makeup and wash your face with a good cleanser…then, is the moment to apply the toning lotion!

How I apply it: I pour a little quantity of the product on a cotton pad and then I tap it all over the face and the neck, if you have the spray bottle instead, spray the toning lotion on those areas.

Why is it efficient – Chamomile properties: Chamomile extracts are suggested for sensitive, delicate, swollen skin and skin with imperfections because it has soothing, purifying and cicatrizing effects (especially if you choose chamomile flowers).

This is an elementary recipe, anyone can prepare it and find out its benefits!

I hope you liked this post,

see you soon

XO,

Marta

*Ricordo di testare sempre qualsiasi prodotto prima dell’utilizzo, su una piccola porzione di pelle, per evitare di incorrere in reazioni allergiche ecc. Le fotografie sono state prese da Google immagini.